Jorge Luis Borges: Omaelämäkerta

Tekijä: Jorge Luis Borges
Suomentaja: Pentti Saaritsa
Sivumäärä: 120
Ilmestyi: Syyskuussa 2018
ISBN: 9789527063606
Sidosasu: Sidottu, kovakantinen

Jorge Luis Borgesin (1899-1986) Omaelämäkerta on suomennettujen kirjailijaelämäkertojen aatelia. Borgesin tyyli on mutkaton, älyllinen ja täynnä hänelle ominaista hienovaraista huumoria. Lukija voi seurata kirjailijan vaellusta Sveitsistä Espanjan kautta Buenos Airesiin, jonne Borges asettui asumaan loppuiäkseen. Varhain sokeutuneen kirjailijan mahtava, detaljeista rikas muisti ja monikielinen lukeneisuus avaavat lukijalle kiehtovan elämäntarinan, jonka vivahteet Pentti Saaritsan tuore suomennos välittää hienosti.

 

Borgesilta on aiemmin ilmestynyt suomeksi sekä proosaa että runoutta. Omaelämäkerran suomentaja Saaritsa tuntee Borgesin entuudestaan ja jatkaa käännöstyöllään ansiokasta, jo yli 50 vuotta oman runoilijantyön lomassa jatkunutta, uraansa latinalaisamerikkalaisen kirjallisuuden parissa.