Joonas Maristo (s. 1983) on kustannustoimittaja, tutkija ja suomentaja. Hän tuntee persialaista kulttuuria monipuolisesti ja aiemmin hän on julkaissut teokset Persia – matkasanakirja ja kulttuuriopas ja Humalan ja lemmen lauluja – Rumin nelisäkeet. Persian lisäksi hän on suomentanut arabiasta ja ranskasta. 

Aviador julkaisi maaliskuussa 2022 Mariston suomentaman kokoelman Humalan ja lemmen lauluja – Rumin nelisäkeet. Tuorein suomennos on Nooshin Shabanin kirjoittama ja Anna Helmisen kuvittama lastenkirja Pikkudino Misinuu, joka ilmestyi keväällä 2023.

Joonas Mariston kuva © Joonas Maristo